徐辯之歌 ：For you

《For you》是朴施厚為劇集《檢察官公主》唱的一首插曲。這首歌在韓國電視台SBS播放劇集時並沒有出現過的，而這劇的原聲大碟也是沒有包括這首歌的。劇集之後在日本和香港播放時，這首插曲才在觀眾面前出現。



《檢察官公主》 在網上有不少粉絲，他們都稱這首《For you》為『徐辯之歌』（徐辯是徐仁宇辯護律師的簡稱），筆者也十分認同這個別稱，因為這首歌的歌詞是代表著徐辯在劇中對馬惠理的心聲。筆者認為歌詞中的徐辯就正正是給馬惠理準備那段道歉錄音的徐辯。

明知自己已深深愛上馬惠理，卻不能停止他的計劃；明明是對馬惠理感到萬分歉疚，也不能親口對她說對不起；明明已經眼泛淚光，卻不能在她面前哭泣；心痛到無法呼吸，並且停止心跳時還是覺得很痛！這便是徐辯悲傷的愛情！

歌詞

널사랑한말잊여죠 忘記我說過  愛妳的話

네가슴속추억도치워 把埋藏在妳心中的回憶抹去

네두눈속에꼬있는물 妳雙眼含著的淚水

난닦아주지못한것 我無法為你拭去

Repeat:

*서투(른) 사랑에아플가봐 害怕在愛情中受到傷害

너를안지도못한나 無法保護你的我

슬픈상쳐많은여질가나 只能給妳深深傷害的我

너를맴돌기만해서   ~ 미안해~ 只能讓妳傷心的我   ~對不起~

죽도록보고싶어 寧願死也想要見妳

네가보고싶어 想要見到妳

점점보기네여 漸漸感到窒息

숨쉴수없어도 無法呼吸

미칠도록가끔m 心臟像瘋了一樣疼痛
 바보같은사람 像傻瓜一樣的愛情

 울지도못하는 無法哭泣的

 내안에슬픈나* 我悲傷的心*  +Repeat

심장이몽쳐도 心臟被揉成一團
 가슴이아파도 心再疼痛

 사랑(이)곁에서는 伴隨著愛的

 이별이올가봐 離別靠近了

닦아서지못해 無法抹去
몽쳐서맴돌은 糾結成一團

너를위해보낸 為了妳而離別

내슬픈사랑아~ 我悲傷的愛情啊~