需要浪漫3 OST : Don’t Cry

一直以來看著《需要浪漫3》，都十分期待它的原聲大碟。近來在網上的資源看看，原來較早前已經推出了。每一首的插曲都包含著地瓜和星星的愛情故事，因此每一次聽起來都總勾起他們二人在一起的畫面。

原聲大碟收錄了大部份的插曲和配樂，最為人喜愛的應該是《愛是微笑》(地瓜之歌)，但這不是今次要介紹的歌。今次筆者想介紹的，是由李孝利主唱的《Don’t Cry》

沒記錯的話，這首歌應該是在劇中被選用次數最高的一首歌。這首歌通常配搭在一些傷感情節中，而也偶有作為劇集的結尾曲。中段的鋼琴音在低音提琴聲伴隨下，就像是要把星星的內心痛楚凝固下來，讓觀眾切切實實感受星星那一刻的痛。而整首歌最觸動人心之處，就是第二節閞始時直至到副歌的那一段，李孝利那獨有的唱腔，給人一種無力、無助的感覺。這種無助感就像反映著甲殼類的女人對男人的失望，雖然很是傷心，但仍然撐下去，對自己說不要哭。

以下兩幕都是用了這首插曲

地瓜初次跟星星見面時不歡而散，之後地瓜到星星家附近瞎逛，卻巧遇上她。面對著地瓜的問題：『有人會喜歡你嗎？』，星星也內心的傷口就像被觸及了。二人四目交投，時間就像靜止了一會兒，然後星星回應著：『沒有一個人愛我，就算這樣，也沒關係』
這一幕可算是開首數集時最觸動人心的一幕，配樂和鏡頭運用都配搭得十分巧妙，筆者也因為這一幕，而十分喜愛《Don’t Cry》這一首歌

星星在工作上慘遇滑鐵盧，而自己喜歡的前輩也對她冷言冷語，令她十分心痛




歌詞 (來源 )

아직도 기억할게 많아서 還是有那麼多的事情要記住
지금도 벗어날 수 없어서 所以，我無法逃避即使是現在

자꾸만 더 파고드는 너 你不斷挖掘更深的我

오늘도 어제와 같은 날들 今天是昨天一樣
내일도 달라질 건 없다고 明天沒有什麼會改變
비겁한 맘의 문을 닫네 所以我懦弱的關上了門

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

사랑은 기억 속에 愛是在回憶
날리는 연기 속에 這是在浮煙
퍼붓는 고단함 속에 這是在澆注疲勞
슬픔은 내 맘속에 悲傷是我的心
떨어진 꽃잎 속에 它在倒下的花瓣
시간의 쳇바퀴 속에 這是在時間的車輪

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

살아간다 生活在
사라져버린다 消失
살아간다 生活在
사라져버린다 消失

Don't cry 이 어둠 속 不要哭了，在這黑暗之中
Don't cry 너를 지켜 不要哭了，保護自己
Don't cry 울지는 마 不要哭，不要哭

Don't cry 언제라도 不要哭，直到永遠
Don't cry 나를 느껴 不要哭了，我的感覺
Don't cry 놓지 않아 不要哭，我不會放過

Don't cry 不要哭
Don't cry 不要哭
Don't cry 울지마 不要哭，不要哭

꽃잎은 소리 없이 날리고 花瓣靜靜地飛走

시간은 말이 없이 흘러가 時間無聲地流逝
언젠가 다 되돌아가네 在某些時候，這一切會回到身邊