需要浪漫3 OST其中一首耳熟能詳的插曲，便是《愛情故事》了。對筆者來說，這個歌名是十分陌生，也想不起是那一首插曲。但如果對筆者說是那首什麼 La La La La La La 的歌，記憶便立刻清晰起來。這首歌能夠耳熟能詳，相信是因為歌曲的旋律簡潔，歌詞是英文同時又是簡單的語句，只是聽了一次便能夠朗朗上口了。
這首歌令筆者深深記著的另一個原因，便是它有兩個版本，一個是由Wonder Girls成員惠琳主唱，另一個則是由童星朴閔夏主唱的。一個歌詞，二個不同的感覺，惠琳唱的是星星在地瓜出現後對愛情重拾希望的感覺，朴閔夏小朋友唱的則是小地瓜對小星星那天真無邪的愛慕的感覺。朴閔夏雖然沒有惠琳那熟練的歌唱技巧，但她擁有的小孩聲，卻和星星一幕幕兒時的回憶配搭得恰到好處，尤其是她唱出La La La La La La的時候，更把整首歌的意境發揮得淋漓盡致。
惠琳唱的版本
朴閔夏唱的版本
歌詞
You said that you love me
You said that you want me
Your eyes touch my heart
Sweet! Oh~
Na na na na na na na
Love in the air
Love in my dreams
Love in your eyes
La la la la la la la
You always kind and shine
You never let me down
I swear
i'll be with you
Dear! Oh~
Na na na na na na na
Love with my hand
Love with my soul
Love with my heart
La la la la la la la
Love never fails...
La la la la la la la!
沒有留言:
張貼留言